top of page
Boktittel

1984 oversatt til norsk av 632 Trygve Width

Forfatter

George Orwell

Giver

Bok nr.

9048

Hylle

NasjBib

Medlems nr.

632

Giver medlems nr.

Kategori

Fortelling

Forlag

År publisert
Språk

Norsk

Notater

«’Trygve Width var konservativ og meget anglofil.’ Denne konsise beskrivelsen er en av få offentlige omtaler av Width som privatperson», skriver Helle Waahlberg. I dag er det kanskje særlig to oversettelser han huskes for: George Orwells dystopi «1984» – som utkom i Widths oversettelse allerede i 1950, året etter utgivelsen i Storbritannia, og som har satt språklige spor i norsk gjennom begreper som «nytale» – og Abraham Lincolns Gettysburg-tale, som fortsatt leses av norske skoleelever i Widths språkdrakt.

Link 1
Link 2

Link 3

Screenshot 2020-11-20 at 15.34.19.png

Denne boken er i hylle

NasjBib

bottom of page